| Character | Actor |
|---|
| First Voice and Mr Pugh |
John Reynolds
|
| Second Voice |
Kenneth Jones
|
| Captain Cat |
David Lea
|
| Polly Garter |
Janice Marfell
|
| Mrs Dai Bread 1, Mrs Ogmore-Pritchard |
Eileen Agrell
|
| Rev Jenkins, Butcher Benyon |
Bill Allsworth
|
| Mrs Benyon, Mary Ann Sailors |
Audrey Angell
|
| Organ Morgan, Lord Cut-Glass |
Eric Coombes
|
| Willy Nilly, Nogood Boyo, Mr Pritchard |
Andrew Cromwell
|
| Jack Black, Fisherman |
John Darlington
|
| Mr Waldo, Dai Bread 2, Ocky Milkman |
Ron Dawson
|
| Evans the Death, PC Rees |
Michael Hawkins
|
| Mrs Dai Bread 2, Mrs Organ Morgan, Neighbour |
Betty Holmes
|
| Sinbad Sailor |
Ray Jarvis
|
| Mog Edward, Mr Ogmore |
Roy Jones
|
| Gossamer Benyon; Rosie Probert |
Hilary Marshall
|
| Mae Rose Cottage |
Helen Mason
|
| Mrs Pugh, Mrs Cherry Owen, Neighbour |
Beryl Morris
|
| Myfanwy Price, Neighbour |
Madeleine Pickthorne
|
| Cherry Owen, Utah Walkins, Preacher |
David Rowe
|
| Guide Book |
Paul Fox Strangways
|
| Neighbour |
Gwen Wilkins
|
| The School Children |
The Pleiades
|